Synopsis (deutsch)
Kontinent K.
Die europäische Schriftstellerin Agota Kristof (1997, 55 Minuten)
Und
Agota, neune Jahre später (2006, 28 Minuten)
Agota Kristof wurde 1935 in Cikvand geboren und floh 1956 in die welsche
Schweiz. Sie arbeitete fünf Jahre lang in einer Uhrenfabrik, lernte
französisch und schrieb 1986 mit Das grosse Heft einen ersten Welterfolg,
dem weitere folgten. Mittlerweile ist ihr Werk in 35 Sprachen übersetzt.
Kristof wurde mit ihren abgründigen, oft auch rätselhaften Büchern zu einer
wichtigen europäischen Autorin der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. In
ihrem Werk spiegelt sich das Drama von Emigration und Entwurzelung, Kristofs
Bücher werfen ein häufig groteskes Licht auf die Suche des Menschen nach
einem verlorenen Glück, das vielleicht in der Erinnerung an die Tage der
Kinderheit zu finden ist.
Synopsis (français)
Le Contintent K.
Agota Kristof (1997, 55 Minuten)
Und
Agota, neuf ans plus tard (2006, 28 Minuten)
Agota Kristof est née à Cikvand en 1935. En 1956, elle s’est réfugiée en
Suisse romande où elle a travaillé dans une horlogerie pendant cinq ans.
Elle a appris le français au point qu’ en 1986 elle a écrit Le Grand
Cahier, qui a été son premier succès mondial. Entretemps, son œuvre est
traduite en trente-cinq langues. Avec ses livres insondables et
énigmatiques, Kristof s’est établie comme un auteur européen majeur de la
seconde moitié du 20e siècle. Son œuvre peut se lire comme une chronique de
l’émigration et du déracinement. Les livres de Kristof soulignent souvent
l’aspect grotesque de l’homme à la recherche du bonheur, d’ un bonheur
perdu, à retrouver peut-etre en voyageant dans l’enfance.